General Terms and Conditions of SIAM CAD Drawing Office Co.LTD§ 1 ScopeThesegeneraltermsandconditionsapplynotonlytoconsumers,butalsotocompanies,legalentitiesunderpubliclaw,orspecialfundsunderpubliclaw within the meaning of Section 310 (1) of the German Civil Code (BGB).Iftheclientisacompany/entrepreneur,weexpresslypointoutthatanytermsandconditionsoftheclientthatconflictwithordeviatefromourgeneral terms and conditions will only be deemed accepted by SIAM CAD Drawing Office Co.LTD if they are expressly agreed to in writing.§ 2 Offer and conclusion of contractTheproject-relatedservicecontractorframeworkagreementsignedbytheclientisconsideredabindingofferwithinthemeaningofSection145ofthe GermanCivilCode(BGB).Thecontractorisresponsibleforacceptingthiscontractwithintwoweeksofreceipt.Acceptanceofthecontractmustbein writing.§ 3 Subject and scope of servicesBoththesubjectmatterandthescopeofservicesaredeterminedbythecontentoftheproject-relatedserviceagreementorframeworkagreement concluded by SIAM CAD Drawing Office Co.LTD.The regulations applicable at the time of order confirmation are particularly decisive.Thebasisfororderexecutionisthedrawings,designproposals,drafts,CADdata,specifications,andothercustomerspecificationsprovidedbythe customer.EvenbeforeandduringorderprocessingbySIAMCADDrawingOfficeCo.LTDemployees,thecustomerisobligedtopointoutanyproblemsand difficulties in the execution of the order that they identify and to review interim results.IfSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDdeterminesafterorderconfirmationthattheservicescannotbeperformedintheagreedmanneraccordingtothe customer's specifications, SIAM CAD Drawing Office Co.LTD will inform the customer immediately.Anynecessarychangestothescopeandscopeoftheservice willbeagreeduponbetweentheclientandSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDbyamending theorderconfirmationinwriting,alongwithanyjustifiedadjustmentstothepreviouslyagreedremuneration.Inthiscase,theamendedorder confirmation must be confirmed in writing by the client.§ 4 Right to give instructionsIfSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDdeploysitsownemployeestoprocessordersontheclient'spremises,theauthoritytoissueinstructionstothese employeesremainsexclusivelywithSIAMCADDrawingOfficeCo.LTD.Thisdoesnotapplytoinstructionsconcerningtechnicalorotherspecialist instructions related to order processing within the scope of pure service contracts.§ 5 Remuneration and paymentPriceoffersaremadeexclusivelyinwritingandarevalidforthreemonthsafterorderconfirmation.Thereafter,SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDis entitled to adjust prices in line with general price trends.IntheeventofpriceincreasesbySIAMCADDrawingOfficeCo.LTD,theclientisentitledtoterminatethecontract withinfour weeksofnotificationofthe price increase.SIAMCADDrawingOfficeCo.LTD'spricesdonotincludeVAT,butthiswillbeexplicitlystatedoninvoices.Asageneralrule,invoicestocompanies outsidetheEUareissuedwithoutVAT.Theseinvoicesareissuedmonthlyattheendofthemonthintheformofinteriminvoices. Afinalsettlementwill beissuedaftercompletionoftheorder,takingintoaccountthepreviousinteriminvoices.Shouldtheclientexperiencepaymentdifficultiesduringthe course of the project, the contractor can switch to bi-weekly invoicing.Othercostssuchasdeliveryandshippingcosts,travelexpenses,etc.,arenotincludedinthepricesandwillbeinvoicedseparately.Paymentofthe invoiceamountmustbemadewithin14daysoftheinvoicedatewithoutdeductionsexclusivelytotheaccountspecifiedintheorderconfirmation. Discounts are only permitted by special written agreement.Deferredpaymentinterest willbechargedatarateof5percentagepointsabovethebaseinterestrateperannumforconsumersand9percentagepoints above the base interest rate per annum for businesses.The right to claim higher damages for late payment remains reserved.IntheeventthatSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDclaimshigherdamagesforlatepayment,theclienthastheopportunitytoprovethattheclaimed damages for late payment did not occur at all or were at least significantly lower.§ 6 Offsetting and retention rightsThecustomermayonlyoffsetclaimsagainsttheentrepreneurtotheextentthattheirclaimsareundisputed,legallybinding,oratleastreadyfordecision, oriftheyarecounterclaimsarisingfromthesamecontractualrelationship(thisalsoincludesclaimsforreimbursementafterexercisingtheconsumer's right of withdrawal).ThecustomerisalsoentitledtooffsetclaimsagainstSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDiftheyassertcomplaintsaboutdefectsorcounterclaimsarising from the same contractual relationship.The customer is only entitled to exercise a right of retention to the extent that their counterclaim is based on the same contractual relationship.§ 7 Delivery timeThecommencementofthedeliveryperiodspecifiedbySIAMCADDrawingOfficeCo.LTDrequiresthetimelyandproperfulfillmentoftheclient's obligations. The right to assert a defense of non-fulfillment of the contract remains reserved.Iftheclientdefaultsonacceptanceorculpablyviolatesotherobligationstocooperate,SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDisentitledtodemand compensation for the damages incurred, including any additional expenses.Further claims remain reserved.Theclient,foritspart,reservestherighttoprovethatnodamagesoftheclaimedamounthaveoccurredatallorthatthedamagesareatleastsignificantly lower.Iftheaboveconditionsaremet,theriskofaccidentallossoraccidentaldeteriorationshallpasstotheclientatthetimetheclientdefaultson acceptance or payment.TheclientmayrequestSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDin writingtodeliver withinareasonableperiodoftimefour weeksafteranon-bindingdelivery date/delivery period has been exceeded.ShouldSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDfailtomeetanexplicitdeliverydate/deliverydeadlineorfallintodefaultforanyotherreason,theclientmust grant a reasonable grace period for performance.If SIAM CAD Drawing Office Co.LTD allows the grace period to expire without result, the client is entitled to withdraw from the contract.AgreeddeadlinesshallbeautomaticallyextendedifSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDisunabletoprovidetheserviceontimeduetocircumstances beyond its control, such as force majeure, strikes, or subsequent modifications to the originally agreed service based on the client's specifications.The extension of the deadline must be adapted to the duration and impact of the impediment.Other statutory claims and rights of the client due to a delay in delivery remain unaffected.§ 8 Retention of titleSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDretainsownershipofthedelivereditemuntilallclaimsarisingfromthecontractualrelationshiphavebeenpaidinfull. Thisalsoappliestoallfuturedeliveriestocompanies,evenifSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDdoesnotalwaysexpresslyinvokethis.§9 Performance/Warranty and Notice of DefectsWith the handover/shipment of the drawings/files to the customer, SIAM CAD Drawing Office Co.LTD has fulfilled its contractual performance.Receipt of the drawings/files must be confirmed in writing by the customer immediately upon receipt.ThecustomermustnotifySIAMCADDrawingOfficeCo.LTDofanyobviousdefectsinwritingimmediatelyuponreceiptoftheservice,butnolaterthan ten days after receipt of the service. Otherwise, claims for defects are excluded.If the customer is a business, reference is also made to the provisions of Section 377 of the German Commercial Code (HGB).§ 10 Data protection etc.Thecontractualrelationship willbeprocessedincompliance withtheconfidentialityofthecustomer'stradeandbusinesssecrets,andthisconfidentiality will continue even after the contractual relationship has ended.ThecustomeralsoundertakestomaintaintheconfidentialityofallinformationconcerningSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDthatbecomesknownto them within the scope of the contractual relationship, both during the contractual relationship and after its termination.Iftheintellectualpropertyrightsofthirdpartiesareinfringedduringthecontractualrelationship,thecustomerindemnifiesSIAMCADDrawingOffice Co.LTD from liability towards such third parties.§ 11 Place of performance, place of jurisdiction, applicable lawForalllegaldisputesarisingfromthebusinessrelationshipbetweenSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDandtheclient,thecourtsatthedefendant'splace of residence shall have international jurisdiction, unless a separate contractual agreement exists.TheexclusiveplaceofjurisdictionforalldisputesarisingfromthiscontractualrelationshipshallbetheregisteredofficeofSIAMCADDrawingOffice Co.LTD, provided the client is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law..§ 12 Note on out-of-court dispute resolutionPursuanttoSection36oftheGermanConsumerDisputeResolutionAct(VSBG),SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDherebystatesthatitisneitherwilling nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which you can find here:https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
General Terms and Conditions of SIAM CAD Drawing Office Co.LTD§ 1 ScopeThesegeneraltermsandconditionsapplynotonlytoconsumers,butalso tocompanies,legalentitiesunderpubliclaw,orspecialfundsunder publiclawwithinthemeaningofSection310(1)oftheGermanCivilCode (BGB).Iftheclientisacompany/entrepreneur,weexpresslypointoutthatany termsandconditionsoftheclientthatconflictwithordeviatefromour generaltermsandconditionswillonlybedeemedacceptedbySIAMCAD Drawing Office Co.LTD if they are expressly agreed to in writing.§ 2 Offer and conclusion of contractTheproject-relatedservicecontractorframeworkagreementsignedby theclientisconsideredabindingofferwithinthemeaningofSection145 oftheGermanCivilCode(BGB).Thecontractorisresponsiblefor acceptingthiscontractwithintwoweeksofreceipt.Acceptanceofthe contract must be in writing.§ 3 Subject and scope of servicesBoththesubjectmatterandthescopeofservicesaredeterminedbythe contentoftheproject-relatedserviceagreementorframeworkagreement concluded by SIAM CAD Drawing Office Co.LTD.Theregulationsapplicableatthetimeoforderconfirmationare particularly decisive.Thebasisfororderexecutionisthedrawings,designproposals,drafts, CADdata,specifications,andothercustomerspecificationsprovidedby the customer.EvenbeforeandduringorderprocessingbySIAMCADDrawingOffice Co.LTDemployees,thecustomerisobligedtopointoutanyproblemsand difficultiesintheexecutionoftheorderthattheyidentifyandtoreview interim results.IfSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDdeterminesafterorderconfirmation thattheservicescannotbeperformedintheagreedmanneraccordingto thecustomer'sspecifications,SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDwill inform the customer immediately.Anynecessarychangestothescopeandscopeoftheservicewillbe agreeduponbetweentheclientandSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDby amendingtheorderconfirmationinwriting,alongwithanyjustified adjustmentstothepreviouslyagreedremuneration.Inthiscase,the amended order confirmation must be confirmed in writing by the client.§ 4 Right to give instructionsIfSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDdeploysitsownemployeesto processordersontheclient'spremises,theauthoritytoissueinstructions totheseemployeesremainsexclusivelywithSIAMCADDrawingOffice Co.LTD.Thisdoesnotapplytoinstructionsconcerningtechnicalorother specialistinstructionsrelatedtoorderprocessing withinthescopeofpure service contracts.§ 5 Remuneration and paymentPriceoffersaremadeexclusivelyinwritingandarevalidforthreemonths afterorderconfirmation.Thereafter,SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDis entitled to adjust prices in line with general price trends.IntheeventofpriceincreasesbySIAMCADDrawingOfficeCo.LTD,the clientisentitledtoterminatethecontractwithinfourweeksof notification of the price increase.SIAMCADDrawingOfficeCo.LTD'spricesdonotinclude VAT,butthis will beexplicitlystatedoninvoices.Asageneralrule,invoicestocompanies outsidetheEUareissuedwithoutVAT.Theseinvoicesareissuedmonthly attheendofthemonthintheformofinteriminvoices.Afinalsettlement willbeissuedaftercompletionoftheorder,takingintoaccountthe previousinteriminvoices.Shouldtheclientexperiencepayment difficultiesduringthecourseoftheproject,thecontractorcanswitchto bi-weekly invoicing.Othercostssuchasdeliveryandshippingcosts,travelexpenses,etc.,are notincludedinthepricesandwillbeinvoicedseparately.Paymentofthe invoiceamountmustbemadewithin14daysoftheinvoicedatewithout deductionsexclusivelytotheaccountspecifiedintheorderconfirmation. Discounts are only permitted by special written agreement.Deferredpaymentinterestwillbechargedatarateof5percentagepoints abovethebaseinterestrateperannumforconsumersand9percentage points above the base interest rate per annum for businesses.The right to claim higher damages for late payment remains reserved.IntheeventthatSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDclaimshigherdamages forlatepayment,theclienthastheopportunitytoprovethattheclaimed damagesforlatepaymentdidnotoccuratallorwereatleastsignificantly lower.§ 6 Offsetting and retention rightsThecustomermayonlyoffsetclaimsagainsttheentrepreneurtothe extentthattheirclaimsareundisputed,legallybinding,oratleastreadyfor decision,oriftheyarecounterclaimsarisingfromthesamecontractual relationship(thisalsoincludesclaimsforreimbursementafterexercising the consumer's right of withdrawal).ThecustomerisalsoentitledtooffsetclaimsagainstSIAMCADDrawing OfficeCo.LTDiftheyassertcomplaintsaboutdefectsorcounterclaims arising from the same contractual relationship.Thecustomerisonlyentitledtoexercisearightofretentiontotheextent that their counterclaim is based on the same contractual relationship.§ 7 Delivery timeThecommencementofthedeliveryperiodspecifiedbySIAMCAD DrawingOfficeCo.LTDrequiresthetimelyandproperfulfillmentofthe client'sobligations.Therighttoassertadefenseofnon-fulfillmentofthe contract remains reserved.Iftheclientdefaultsonacceptanceorculpablyviolatesotherobligations tocooperate,SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDisentitledtodemand compensationforthedamagesincurred,includinganyadditional expenses.Further claims remain reserved.Theclient,foritspart,reservestherighttoprovethatnodamagesofthe claimedamounthaveoccurredatallorthatthedamagesareatleast significantlylower.Iftheaboveconditionsaremet,theriskofaccidental lossoraccidentaldeteriorationshallpasstotheclientatthetimethe client defaults on acceptance or payment.TheclientmayrequestSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDinwritingto deliverwithinareasonableperiodoftimefourweeksafteranon-binding delivery date/delivery period has been exceeded.ShouldSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDfailtomeetanexplicitdelivery date/deliverydeadlineorfallintodefaultforanyotherreason,theclient must grant a reasonable grace period for performance.IfSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDallowsthegraceperiodtoexpire without result, the client is entitled to withdraw from the contract.AgreeddeadlinesshallbeautomaticallyextendedifSIAMCADDrawing OfficeCo.LTDisunabletoprovidetheserviceontimedueto circumstancesbeyonditscontrol,suchasforcemajeure,strikes,or subsequentmodificationstotheoriginallyagreedservicebasedonthe client's specifications.Theextensionofthedeadlinemustbeadaptedtothedurationandimpact of the impediment.Otherstatutoryclaimsandrightsoftheclientduetoadelayindelivery remain unaffected.§ 8 Retention of titleSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDretainsownershipofthedelivereditem untilallclaimsarisingfromthecontractualrelationshiphavebeenpaidin full.Thisalsoappliestoallfuturedeliveriestocompanies,evenifSIAM CADDrawingOfficeCo.LTDdoesnotalwaysexpresslyinvokethis.§9 Performance/Warranty and Notice of DefectsWiththehandover/shipmentofthedrawings/filestothecustomer,SIAM CAD Drawing Office Co.LTD has fulfilled its contractual performance.Receiptofthedrawings/filesmustbeconfirmedinwritingbythe customer immediately upon receipt.ThecustomermustnotifySIAMCADDrawingOfficeCo.LTDofany obviousdefectsin writingimmediatelyuponreceiptoftheservice,butno laterthantendaysafterreceiptoftheservice.Otherwise,claimsfor defects are excluded.Ifthecustomerisabusiness,referenceisalsomadetotheprovisionsof Section 377 of the German Commercial Code (HGB).§ 10 Data protection etc.Thecontractualrelationshipwillbeprocessedincompliancewiththe confidentialityofthecustomer'stradeandbusinesssecrets,andthis confidentialitywillcontinueevenafterthecontractualrelationshiphas ended.Thecustomeralsoundertakestomaintaintheconfidentialityofall informationconcerningSIAMCADDrawingOfficeCo.LTDthatbecomes knowntothemwithinthescopeofthecontractualrelationship,both during the contractual relationship and after its termination.Iftheintellectualpropertyrightsofthirdpartiesareinfringedduringthe contractualrelationship,thecustomerindemnifiesSIAMCADDrawing Office Co.LTD from liability towards such third parties.§ 11 Place of performance, place of jurisdiction, applicable lawForalllegaldisputesarisingfromthebusinessrelationshipbetweenSIAM CADDrawingOfficeCo.LTDandtheclient,thecourtsatthedefendant's placeofresidenceshallhaveinternationaljurisdiction,unlessaseparate contractual agreement exists.Theexclusiveplaceofjurisdictionforalldisputesarisingfromthis contractualrelationshipshallbetheregisteredofficeofSIAMCAD DrawingOfficeCo.LTD,providedtheclientisamerchant,alegalentity under public law, or a special fund under public law..§ 12 Note on out-of-court dispute resolutionPursuanttoSection36oftheGermanConsumerDisputeResolutionAct (VSBG),SIAMCADDrawingOfficeCo.LTDherebystatesthatitisneither willingnorobligatedtoparticipateindisputeresolutionproceedings before a consumer arbitration board.TheEuropeanCommissionprovidesaplatformforonlinedispute resolution (ODR), which you can find here:https://ec.europa.eu/consumers/odr/.